tình thế nguy ngập Tiếng Anh là gì

razor-edge

• ở vào tình thế nguy ngập:    to be on a razor-edge
• tình hình nguy ngập gay go:    trying situation
• xếp thành hình bán nguyệt:    semicircular

Câu ví dụ

…I was always in a dangerous situation.
Em luôn luôn ở trong tình thế nguy ngập.

There are things I need to do in order to save the country from the dangerous situation it is in.
Chúng ta cần phải làm một cái gì để cứu vản tình thế nguy ngập của đất nước.

After Denmark-Norway was attacked by Britain, it entered into an alliance with Napoleon, and in 1814 found itself on the losing side in the Napoleonic Wars and in dire conditions and mass starvation in 1812.
Sau khi Đan Mạch-Na Uy bị Anh Quốc tấn công, họ tham gia vào liên minh với Napoleon, và vào năm 1814 thấy mình đang ở bên thua cuộc trong Các cuộc chiến tranh của Napoléon và trong tình thế nguy ngập với nạn đói năm 1812.

After Denmark–Norway was attacked by Great Britain, it entered into an alliance with Napoleon, and in 1814 found itself on the losing side in the Napoleonic Wars and in dire conditions and mass starvation in 1812.
Sau khi Đan Mạch-Na Uy bị Anh Quốc tấn công, họ tham gia vào liên minh với Napoleon, và vào năm 1814 thấy mình đang ở bên thua cuộc trong Các cuộc chiến tranh của Napoléon và trong tình thế nguy ngập với nạn đói năm 1812.

Gusinsky had rendered himself vulnerable since his media empire was a chronic money loser and was deeply indebted, surviving on loans from Gazprom and the Luzkhov-controlled Bank of Moscow.
Gusinsky đã rơi vào tình thế nguy ngập từ khi đế chế truyền thông của ông ta liên tục làm ăn thua lỗ và rơi vào tình trạng nợ nần chồng chất, chỉ tồn tại nhờ các khoản trợ cấp từ Gazprom và Ngân hàng Moskva do Luzkhov kiểm soát.